Թուրք երիտասարդներ կան, որ իրենց համագործակցությունն են առաջարկում
Սարգիս Հացպանյանը ցեղասպանության 100-ամյա տարելիցի նախօրեին պետական կառույցների անելիքներից կարևորում է Ցեղասպանության ինստիտուտ-թանգարանի վեբկայքի հարստացումը.
-Դա երևի թե միակ վեբկայքն է Հայաստանի Հանրապետությունում, որ աշխարհով մեկ տվյալներ է փոխանցում 1915 թ. իրադարձությունների մասին: Ցեղասպանության 100-ամյակն է մոտենում, իսկ կայքի տեղեկությունները շատ քիչ են: Իմ տան գրադարանում, երևի նաև Ձեր, ավելի շատ նյութեր ու տվյալներ կան ցեղասպանության մասին: Այս խնդիրը շատ կարևոր է և անպայման ուզում եմ բարձրաձայնել` բազմալեզու կայքի ամենաընթերցված հատվածը թուրքալեզուն է: Ամենից շատ իրենց է այս խնդիրը հետաքրքրում, երբ իրենց պետության սուտ ու կեղծիքից հոգնած` ուզում են ճշմարտություն գտնել, որոնում են Հայաստանում, Ցեղասպանության ինստիտուտի վեբկայքում: Բայց այնքան խեղճուկրակ է թուրքերեն էջը, ընթերցողը օրինական հարց է տալիս` դուք, որ այդքան բարձրակարգ քաղաքակրթության տեր եք, այդքան մեծ պատմության, որ հասկանում եք լեզուների նշանակությունը, ինչու՞ անգլերենը լավն է, ֆրանսերենը լավն է, ռուսերենը շատ լավն է, հայերենին անուն չկա, իսկ թուրքերենն այդքան խեղճ է: Ես չեմ կարողանում այդ հարցին պատասխանել: Բայց դա շատ էական խնդիր է: Մենք այդ մարդկանցից ըմբռնում ենք ակնկալում, բայց իրենց լեզվով տեղեկատվություն չենք կարողանում տրամադրել: Հոլոքոստի վեբկայքը մտեք, կտեսնեք, որ լավագույն հատվածը արաբերենն է` հրեան այնքան լավ ու ճիշտ է օգտագործում իր տեղեկատվական զենքը: Այս հարցը նոր չէ, արդեն երկու տարի այս խնդիրը կա, հանդիպել եմ ինստիտուտի տնօրեն Հայկ Դեմոյանին, փոխտնօրեն Սուրեն Մանուկյանին, ընդունում են խնդրի կարևորությունը, բայց ոչինչ չի փոխվում: Եթե անհաղթահարելի դժվարություններ կան, ես կարող եմ մենակ անել: Այս գործում ես ու դու չկա, մեր գործն է, մենք պիտի անենք: Թուրք երիտասարդներ կան, որ իրենց համագործակցությունն են առաջարկում, պատրաստ են օգնել թարգմանության հարցում: Բարդ ու անլուծելի հարց չէ, բայց չի ընկալվում իր կարևորության աստիճանով ու նշանակությամբ:
Անահիտ ԱԴԱՄՅԱՆ
Հ.Գ-Սարգիս Հացպանյանի հետ հարցազրույցը կարդացեք «Իրատես de facto»-ի վաղվա համարում:
Հեղինակի նյութեր
Մեկնաբանություններ
Ասում են...
-
Ասում են… Եթե չլիներ մեր չարամիտ միջամտությունը, ապա հայերի բացարձակ մեծամասնությունը, ըստ Սան Ստեֆանոյի պայմանագրի, հայտնվելու էր Ռուսաստանի պաշտպանության ներքո
-
Ասում են… Պարադիգմի կտրուկ փոփոխությունը և անցումը դեպի Եվրամիության հարթակ, մեր կարծիքով, անխուսափելիորեն կապված կլինի ՀՆԱ-ի անկման և հայկական բիզնեսին, տնտեսությանն ու Հայաստանի հասարակ քաղաքացիների կենսամակարդակին լուրջ հարվածների հետ։
-
Ասում են… Դոնալդ Թրամփի գլխավորած հանրապետական վարչակազմի ԱՄՆ-ում իշխանության վերադարձով Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո միջազգային գործընթացների Վաշինգտոնի ըմբռնումը նոր հարթություն է ձեռք բերել: Հունվարի 15-ին Սենատում այս հարցի վերաբերյալ նոր պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն շատ խոսուն հայտարարություններ արեց։
-
Ասում են Եթե ինչ-որ մեկը սեփական պատմությունը խեղաթյուրում է թշնամու բարեհաճությանը արժանանալու համար, նա հարգանքի արժանի չէ: Թուրքիան Հայաստանի հավերժական թշնամին է, նրանք հավերժական անեծքի տակ են հայոց կոտորածը կազմակերպելու համար:
-
Ասում են… «Զանգեզուրի միջանցքը» ներկայիս տեսքով մաքուր թուրքական պրոյեկտ է: Այդ միջանցքով Ադրբեջանը ոչնչից ստանալու է տարեկան 1,5 մլրդ դոլար եկամուտ, իսկ Թուրքիայի առջև բացվելու են Կասպից ծովի դարպասները, և մուտք է գործելու Կենտրոնական Ասիա
-
Ասում են Ռուսաստանի նախագահ Պուտինը Զանգեզուրի միջանցքի մասին ոչ մի նոր բան չի ասել Ղարաբաղյան երկրորդ պատերազմից հետո, որն ավարտվել է 2020 թվականի նոյեմբերի 9-ի հայտարարությամբ։ Միևնույն ժամանակ, հայտնի չէ, թե այս հարցում Հայաստանը, Ադրբեջանը, Իրանը, Ռուսաստանն ու Թուրքիան ինչպես են «ընտելանալու» միմյանց:
-
Ասում են… Ռուսաստանի տարածքին հեռահար ճշգրիտ զենքերով հարվածներ հասցնելու հնարավորություն ՈՒկրաինայի ԶՈՒ-ն չունի, հետևաբար, եթե հայտարարվում է, որ ՈՒկրաինային թույլատրվում է նման հարվածներ հասցնել, ապա դա նշանակում է, որ ՆԱՏՕ-ն ուղիղ մտնում է կոնֆլիկտի մեջ Ռուսաստանի հետ
-
Ասում են… Վլադիմիր Պուտինի այցն Ադրբեջան պատմական իրադարձություն էր, քանի որ այն նշանավորեց Հարավային Կովկասում Ռուսաստանի գլխավոր դաշնակցի փոփոխությունը։ Ավելի քան 30 տարի Հայաստանն այդպիսի դաշնակից էր, բայց հիմա որոշել է անցնել Արևմուտքի կողմը՝ ներառյալ Ֆրանսիան, ԵՄ-ը և ԱՄՆ-ը
-
Նիկոլն արգելել է իրեն նկարել Արարատների ֆոնին Ըստ մերձնիկոլական շրջապատից տարածվող լուրերի` կապիտուլյանտ ոչնչությունը հրահանգել է իր աշխատակազմի լուսանկարիչներին և օպերատորներին իրեն չպատկերել Արարատ լեռների ֆոնին:
-
Ասում են… Մի շարք երկրներում, ցավոք, նաև Հայաստանում մեծ խանդավառություն չկար այն հարցում, որ Ռուսաստանն ինչ-որ կերպ վերահսկեր Հայաստանով լոգիստիկ ճանապարհը Նախիջեւանի և Ադրբեջանի հիմնական տարածքի միջև։ Այստեղ, նախ և առաջ, Թուրքիայի շահն է
-
Ասում են… Ես հստակ ասել եմ՝ նյութական որևէ ակնկալիք, կլինի կազմակերպություն կամ անձ, եթե ինքը ներգրավված է այս շարժմանը, չի կարող ունենալ, սկսած ինձնից, փոխարենը՝ մենք բոլորս կստանանք Հայրենիք ու Պատիվ
-
Ասում են… Հիմա մենք բավականին բարդ շրջան ենք ապրում մեր բարեկամ, եղբայրական Հայաստանի հետ հարաբերություններում։ Դա նույնիսկ ավելին է, քան եղբայրականը, քանի որ այստեղ ավելի շատ հայեր են ապրում, քան՝ բուն Հայաստանում
-
Ասում են Մարտի 8-ից առաջ Մեծ Բրիտանիայի և ԱՄՆ-ի դեսպանատները զգուշացնում էին իրենց քաղաքացիներին զգույշ լինել Մոսկվայում՝ չասելով, թե ինչ է կատարվում
-
Ասում են… Իհարկե, Բրյուսելը շահագրգռված է Հայաստան-ՀԱՊԿ կապի թուլացմամբ, իսկ Դաշինքի պաշտոնական խոսնակները մեկ անգամ չէ, որ հանրային լավատեսություն են հայտնել ՆԱՏՕ-ի հետ մերձեցման Հայաստանի հեռանկարների վերաբերյալ
-
Ասում են…
Ափսոսում ենք, որ ՀՀ ղեկավարությունը, ըստ ամենայնի, գիտակցված որոշում է կայացրել՝ վարել ՌԴ-ի հետ հարաբերությունների հետևողական վատթարացման, Լեռնային Ղարաբաղում տեղի ունեցած ամեն ինչում Ռուսաստանին մեղադրելու գիծ։ Դա, իհարկե, հարիր չէ դաշնակցային հարաբերություններին
Տարածաշրջանային
Ի՞նչ կապ ունի Հայաստանը Աբրահամյան համաձայնագրի հետ
Հայաստանն ու Ադրբեջանը կարող են միանալ Աբրահամյան խաղաղության համաձայնագրերին՝ասում է Թրամփի հրեա խորհրդական Ուիթքոֆը:
Աբրահամյան համաձայնագրի նպատակը Իսրայելի ու արաբական երկրների միջև հարաբերությունները կարգավորելու ծրագիր էր, առայժմ ծրագրին միացել են ԱՄԷ-ն, Բահրեյնը և Մարոկոն: Երեկ Սաուդյան Արաբիայում Թարմփին կրկին հասկացրին, որ...
